Comment adapter un texte pour l'Internet
Notre site, version française d’iamnext.com, offre aux étudiants francophones du monde entier des informations concernant des sujets qui les intéressent vraiment : études, jobs, histoires vécues, amour/sexualité, spiritualité et faits de sociétés. Ces informations, qui concernent des domaines très larges, sont traitées sous un angle compatible avec le point de vue chrétien.
La recherche d’articles
Nous sélectionnons des articles qui sont susceptibles de plaire à la plus large audience. Ces articles doivent être intéressants, informatifs et pertinents pour des étudiants d’aujourd’hui. Ils ne doivent pas nécessairement avoir un contenu directement en rapport avec les évangiles.
Cependant, le style et le contenu de chaque texte doivent refléter les valeurs chrétiennes. Nous croyons que la vie de chaque étudiant est un don de Dieu et que c’est une relation personnelle avec Lui qui donnera à chacune de ces vies leur sens, leur raison et leur importance.
Nous ne publions que des histoires vraies, rédigées dans un style journalistique. Ainsi, nous n’acceptons pas de photographies, de poésies, de nouvelles ou tout autre document s’y rapprochant. Les auteurs qui écrivent pour la première fois et qui n’ont jamais publié sont les bienvenus. Des extraits d’ouvrages qui peuvent être compréhensibles hors de leur contexte sont également pris en considération.
Les lecteurs
Notre cœur de cible est composé d’étudiants francophones universitaires et apparentés. Leur age est donc le plus souvent compris entre 18 et 25 ans. Cette classe d’âge est très informatisée et très familiarisée avec l’outil Internet. Les étudiants visés sont principalement de nationalités africaines, asiatiques, belge, canadienne, française, luxembourgeoise, et suisse.
Droits et compensations financières
Les droits de publication et d’exploitation des articles reviennent à leurs auteurs. Toutes les demandes que nous recevons, pour la réutilisation d’un article, sont renvoyées aux auteurs, et ce seulement ci ces derniers nous l’ont explicitement demandé. Notre site est géré par un organisme à but non lucratif et ne peut donc pas offrir des compensations financières pour les articles. Nous n’affichons pas non-plus de publicités qui nous fourniraient un revenu.
La publication d’un texte sur notre site offre à son auteur l’opportunité d’être diffusé dans le monde entier. De plus, nous nous réjouissons à chaque fois que nous pouvons ajouter un lien du site Internet de votre choix, accompagné des coordonnées de son auteur.
Demandes et propositions d’articles
Nous préférons que vous nous soumettiez les demandes et les articles par e-mail/courriel. Les demandes envoyées par e-mail/courriel reçoivent une réponse environ trois fois plus rapidement que celles qui sont envoyées via le courrier traditionnel. Ne faxez pas vos demandes ou vos propositions d’articles, s’il vous plaît.
Chaque proposition d’articles doit être précédée d’une demande comportant le titre, un bref résumé, la rubrique où vous voulez que votre écrit figure, sa longueur approximative, et les coordonnées de son auteur (son adresse e-mail/courriel nous suffit). Les rubriques sont répertoriées ci-dessous. Les propositions d’articles spontanées sont les bienvenues.
Les propositions par e-mail/courriel devront être écrites dans une police classique (même chose pour les propositions imprimées) et envoyées en ficher joint. Bien que la plupart des logiciels de traitement de textes soient acceptés, nous préférons que vous utilisiez WordPerfect8 ou une version plus récente. S’il vous plaît, ne faîtes pas de couper/coller de votre demande, pour la placer dans le corps de votre e-mail/courriel. Nous n’avons pas le temps de reformater votre demande à votre place.
Utilisez avec soin la ligne «objet » de l’e-mail/courriel. N’inscrivez pas «proposition d’articles » et faîtes en sorte qu’il soit facile pour nous de vous identifier. Il est préférable que vous marquiez votre nom de famille et le titre de votre article en abrégé. Le codage HTML n’est pas nécessaire car nous reformaterons la version finale.
Les rubriques
Les articles des différentes rubriques devront comprendre entre 700 et 1200 mots environ et devront être écrits dans un format qui convienne aux lecteurs sur Internet. Comme nous l’avons déjà dit plus haut, nous recherchons des articles écrits dans un style journalistique, qui ne soient pas des fictions.
Occasionnellement, nous pouvons donner des travaux écrits à faire aux rédacteurs d’articles avec qui nous avons déjà travaillé. Si vous souhaitez postuler pour des commandes d’articles, veuillez l’indiquer par e-mail/courriel.
Ecrire pour des internautes nécessite l’utilisation de sous-titres et de puces pour les paragraphes, autant que possible. Les phrases doivent être simples et claires. Le plus souvent, les paragraphes sur une page internet sont plus courts que ceux des articles destinés à l’impression et ils ne doivent pas traiter de plus d’une idée.
Un simple copiage d’un article écrit pour être imprimé n’est pas suffisant. Si vous avez besoin d’aide afin d’adapter votre travail pour un public d’internautes, nous pouvons vous aider. Cependant, les articles devront toujours être fournis dans le format approprié, décrit plus haut.
Études Comme son nom l’indique, cette rubrique regroupe des articles qui ont tous attrait aux études : méthodes d’apprentissage, cours, astuces pour les exercices, prises de notes, orientation et choix des études, travaux, relation avec les autres étudiants, les professeurs… pour vous donner quelques idées de sujets déjà traités.
Emploi Donne les idées de jobs, des pistons et des trucs pour dégoter un job étudiant en or… Cette rubrique, qui s’adresse à des actifs en devenir, donne aussi matière à réflexion sur l’importance du travail dans la vie, dans la société…
Des Vies Transformées Présente des récits autobiographiques de jeunes qui un jour ont rencontré personnellement Jésus-Christ et qui depuis ont vu leur vie totalement transformée. Comme tous les articles des rubriques, les histoires vécues ne doivent pas compter plus de 1200 mots. Nous n’aurions pas le temps de les résumer.
Spiritualité Présente les articles qui discutent plusieurs apects du côté spirituel de nos vies. Cela donne l'occasion aux étudiants d'explorer les questions de la vie qui ne sont pas souvent traitées dans une salle de classe. Ces articles devraient amener les lecteurs à se questionner sur la vision du monde chrétienne et à réfléchir sur le christianisme et sur la personne du Christ en particulier.
Amour/Sexualité Se focalise sur des relations saines entre les deux sexes. Les sujets présentés sont, à titre d’exemple : la relation durable, le mariage, le célibat, la solitude, les dangers liés à la pornographie, le couple, le coup de foudre, les peines de cœur…
La vie au quotidien Cette rubrique, au contenu très diversifié, expose des réflexions sur des faits de société qui intéressent directement les étudiants. Il peut s’agir par exemple de la consommation de masse, des vacances et voyages, de l’Art ou encore de questions plus sérieuses telles que la guerre, la famine, le suicide, la violence…
Informations complémentaires
Tous les articles devront être accompagnés de la biographie de l’auteur. Celle-ci devra être d’une longueur de 1 à 3 lignes (soit environ 50 mots). Votre adresse e-mail/courriel et ou un URL (adresse internet) pourront être fourni si vous le souhaitez. Nous nous réservons le droit de refuser des URLs qui mènent à des sites qui ne correspondent pas au concept de notre site. Il ne nous est pas nécessaire d’avoir la photographie de l’auteur.
La sélection de votre article prendra de 4 à 6 semaines, environ. S’il vous plaît, ne vous enquerrez pas de votre travail avant ce délai. Vous ne feriez que ralentir le processus de sélection. Si nous ne vous avons pas informé à la fin de la cinquième semaine, envoyez-nous un e-mail/courriel. Veuillez prendre note que nous ne pouvons pas répondre par téléphone concernant les propositions d’articles.
Contacts
redacteur@ilyaplus.com
